Tra il dire e il significare. Il linguaggio figurato nell'interpretazione simultanea fra italiano e spagnolo

Tra il dire e il significare. Il linguaggio figurato nell'interpretazione simultanea fra italiano e spagnolo PDF. Tra il dire e il significare. Il linguaggio figurato nell'interpretazione simultanea fra italiano e spagnolo ePUB. Tra il dire e il significare. Il linguaggio figurato nell'interpretazione simultanea fra italiano e spagnolo MOBI. Il libro è stato scritto il 2019. Cerca un libro di Tra il dire e il significare. Il linguaggio figurato nell'interpretazione simultanea fra italiano e spagnolo su mercatinidinataletorino.it.

ISBN
9788846754134
DIMENSIONE
5,57 MB
NOME DEL FILE
Tra il dire e il significare. Il linguaggio figurato nell'interpretazione simultanea fra italiano e spagnolo.pdf
DATA
2019
Mercatinidinataletorino.it Tra il dire e il significare. Il linguaggio figurato nell'interpretazione simultanea fra italiano e spagnolo Image
DESCRIZIONE
La gestione del linguaggio figurato in interpretazione è un tema che è solito essere di grande interesse per la ricerca linguistica e le sue applicazioni didattiche. La questione si pone poiché da una parte risulta essere una sfida e, dall'altra, un fattore determinante nel riportare, riprodurre e rispettare il discorso e le finalità comunicative dell'oratore originale. Il quesito di ricerca che sta all'origine di questo studio è: la presenza di linguaggio figurato nel discorso di partenza è una variabile che può costituire un elemento di difficoltà aggiuntiva per l'interprete? E se lo è, possiamo individuare strategie adatte ad affrontarla? Nella consapevolezza che il linguaggio figurato costituisca solo una delle difficoltà da affrontare, il presente contributo si propone di studiare questo elemento e la sua gestione nell'interpretazione simultanea fra l'italiano e lo spagnolo. Questo volume potrà essere di interesse per quanti, studiosi e professionisti, si avvicinino alla linguistica contrastiva nella coppia di lingue spagnolo/ italiano e siano interessati allo studio della metafora e dell'interpretazione di conferenza in ambito politico, sia dal punto di vista della ricerca metodologica che delle sue applicazioni didattiche.
SCARICARE
LEGGI ONLINE

Tra il dire e il significare. Il linguaggio figurato nell'interpretazione simultanea fra italiano e spagnolo. Un burattino tra le nuvole. Pinocchio nei fumetti. Ediz. illustrata. Il club dei sogni dimenticati. Il tempo di una canzone. Catalogo della mostra.

Le migliori offerte per La Sfida in Lingue e Dizionari sul primo comparatore italiano. Tutte le informazioni che cerchi in un unico sito di fiducia. Chi cerca, Trovaprezzi!

LIBRI CORRELATI

Questione psicotica in adolescenza. Il passaggio del Capo Horn.pdf

Speranza e resilienza: cinque strategie psicoterapeutiche di Milton H. Erickson.pdf

Nemesi.pdf

Fabbriche aperte. L'esperienza delle imprese recuperate dai lavoratori in Argentina.pdf

Diritto urbanistico.pdf

Fototerapia psicocorporea. Il lavoro con le fotografie in psicoterapia corporea.pdf

Le sorelle fantasma. Babysitter da incubo. Vol. 2.pdf

Shadows on the wall. Ediz. inglese, francese e tedesca.pdf

La cucina e le focacce di Titta Moltedo.pdf

Shape power. Il potere della forma.pdf

Storia illustrata di Milano. Ediz. illustrata.pdf

La ricerca sociale: metodologia e tecniche. Vol. 3: Le tecniche qualitative..pdf

Diversi ma uguali. Ediz. a colori.pdf

Psicologia e metapsicologia. Saggi sulla metapsicologia. Introduzione al narcisismo. Al di là del principio del piacere. Progetto di una psicologia. Precisazioni sui due principi dell'accadere psichico. Ediz. integrale.pdf

Canti d'amore.pdf

Sul perdono. Storia della clemenza umana e frammenti teologici.pdf

Esercizi di statistica.pdf